Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希伯来语-西班牙语 - ×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

西班牙语

讨论区口语

标题	×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!
正文提交 menigua	源语言: 希伯来语 ×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!

标题	amigos disculpen si lastimÃ© o insultÃ© o etc... que tengan un buen fin de fiestas
翻译西班牙语翻译 Saul Onit	目的语言: 西班牙语 amigos, disculpen si lastimÃ© o insultÃ© o etc... que tengan muy felices fiestas

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十一月 26日 02:17

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 21日 21:30
	lilian canale 文章总计: 14972	Saul, me parece que esta traducciÃ³n estÃ¡ incompleta.
		2008年十一月 22日 10:20
	Saul Onit 文章总计: 33	La traduccion la revise nuevamente y no le encontre ningun error, todo puede ser y a lo mejor estoy equivocado, pero, no vi donde
		2008年十一月 22日 12:43
	lilian canale 文章总计: 14972	El tÃtulo estÃ¡ completo y la traducciÃ³n tendrÃa que ser igual a Ã©l.