Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Hebreeuws-Spaans - ×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Hebreeuws

Spaans

Categorie Informeel

Titel	×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!
Tekst Opgestuurd door menigua	Uitgangs-taal: Hebreeuws ×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!

Titel	amigos disculpen si lastimÃ© o insultÃ© o etc... que tengan un buen fin de fiestas
Vertaling Spaans Vertaald door Saul Onit	Doel-taal: Spaans amigos, disculpen si lastimÃ© o insultÃ© o etc... que tengan muy felices fiestas

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 26 november 2008 02:17

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 november 2008 21:30
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Saul, me parece que esta traducciÃ³n estÃ¡ incompleta.
		22 november 2008 10:20
	Saul Onit Aantal berichten: 33	La traduccion la revise nuevamente y no le encontre ningun error, todo puede ser y a lo mejor estoy equivocado, pero, no vi donde
		22 november 2008 12:43
	lilian canale Aantal berichten: 14972	El tÃtulo estÃ¡ completo y la traducciÃ³n tendrÃa que ser igual a Ã©l.