Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-יוונית - para siempre libre

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

יוונית

קטגוריה ביטוי

שם	para siempre libre
טקסט נשלח על ידי crownmare	שפת המקור: ספרדית para siempre libre

שם	Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚
תרגום יוונית תורגם על ידי artingraph	שפת המטרה: יוונית Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚
הערות לגבי התרגום	ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚:Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· lilian canale:"libre" es un adjetivo que no tiene gÃ©nero, puede ser tanto femenino como masculino. Y es singular.

אושר לאחרונה ע"י Mideia - 16 אוקטובר 2008 09:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוקטובר 2008 20:11
	Mideia מספר הודעות: 949	Hola! Here libre is masculin,plural or singular?? CC: lilian canale
		15 אוקטובר 2008 22:30
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"libre" es un adjetivo que no tiene gÃ©nero, puede ser tanto femenino como masculino. Y es singular.
		16 אוקטובר 2008 09:46
	Mideia מספר הודעות: 949	Gracias! CC: lilian canale