Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-אנגלית - я изучаю русский язык , Пойдем к КУБЕ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתטורקיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
я изучаю русский язык , Пойдем к КУБЕ
טקסט
נשלח על ידי bitter
שפת המקור: רוסית

я изучаю русский язык , Пойдем к КУБЕ

שם
I study the Russian language. Let's go to CUBA.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: אנגלית

I study the Russian language. Let's go to CUBA.
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 24 אוקטובר 2008 22:48





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 אוקטובר 2008 15:08

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi maki_sindja

It would be better with "the" between "study" and "Russian".

I've set a poll

Bises
Tantine

22 אוקטובר 2008 15:47

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
"Let's go to CUBA"

22 אוקטובר 2008 15:57

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
I agree with ViaLuminosa

22 אוקטובר 2008 17:29

merdogan
מספר הודעות: 3769
I also agree.

24 אוקטובר 2008 10:02

Neko
מספר הודעות: 72
I think there shouldn't be any "the" in front of "Russian language"

24 אוקטובר 2008 10:48

ghasemkiani
מספר הודעות: 175
Obviously, "the" is necessary, Neko.

24 אוקטובר 2008 18:22

ollka
מספר הודעות: 149
"I am learning Russian" seems more adequate to me