Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-טורקית - abia aÅŸtept să vină seara, mi-e dor de tine

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתטורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
abia aştept să vină seara, mi-e dor de tine
טקסט
נשלח על ידי chiriac
שפת המקור: רומנית

abia aştept să vină seara, mi-e dor de tine

שם
Bu geceyi zorla bekliyorum, seni özlüyorum.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי alfredo1990
שפת המטרה: טורקית

Bu geceyi zorlukla bekliyorum, seni özlüyorum.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 30 נובמבר 2008 14:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 נובמבר 2008 14:53

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
alfredo,
'zorlukla' demek daha doÄŸru olur.

30 נובמבר 2008 15:42

alfredo1990
מספר הודעות: 46
saol cnm!