Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - je t'aime ; tes ma vie, je pense trop a toi mon...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

קטגוריה מילה

שם
je t'aime ; tes ma vie, je pense trop a toi mon...
טקסט
נשלח על ידי courtois hind
שפת המקור: צרפתית

je t'aime ; tes ma vie, je pense trop a toi mon homme
הערות לגבי התרגום
ke sa soi tradui en turc

שם
Seni seviyorum
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Eylem14
שפת המטרה: טורקית

Seni seviyorum. Sen benim hayatımsın. Seni çok düşünüyorum erkeğim
אושר לאחרונה ע"י handyy - 27 ינואר 2009 01:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 ינואר 2009 19:51

handyy
מספר הודעות: 2118
benim hayatsın-->benim hayatımsın

25 ינואר 2009 20:05

44hazal44
מספר הודעות: 1148
''kocam'' yerine ''erkeğim'' olmalı bence.

25 ינואר 2009 20:08

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
I agree with Hazal

25 ינואר 2009 23:24

handyy
מספר הודעות: 2118
Done!