Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Турецкий - je t'aime ; tes ma vie, je pense trop a toi mon...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкий

Категория Слово

Статус
je t'aime ; tes ma vie, je pense trop a toi mon...
Tекст
Добавлено courtois hind
Язык, с которого нужно перевести: Французский

je t'aime ; tes ma vie, je pense trop a toi mon homme
Комментарии для переводчика
ke sa soi tradui en turc

Статус
Seni seviyorum
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Eylem14
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Seni seviyorum. Sen benim hayatımsın. Seni çok düşünüyorum erkeğim
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 27 Январь 2009 01:15





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Январь 2009 19:51

handyy
Кол-во сообщений: 2118
benim hayatsın-->benim hayatımsın

25 Январь 2009 20:05

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
''kocam'' yerine ''erkeğim'' olmalı bence.

25 Январь 2009 20:08

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
I agree with Hazal

25 Январь 2009 23:24

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Done!