Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

טורקית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
טקסט נשלח על ידי jotape	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
הערות לגבי התרגום	uma amÄ±ga turca tentou traduzÄ±r Ä±sto para mim mas nao soube. como se dÄ±z em turco?

שם	Åž. kÃ¼fÃ¼r etmeyi yeni bÄ±raktÄ±.
תרגום טורקית תורגם על ידי aqui_br	שפת המטרה: טורקית Åž. kÃ¼fretmeyi yeni bÄ±raktÄ±.

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 3 אפריל 2009 19:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 מרץ 2009 18:53
	Leturk מספר הודעות: 68	ÅŸeyda acabou de xingar
		31 מרץ 2009 18:31
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Yani dÃ¼zeltmemiz gereken nedir Leturk? CC: Leturk
		1 אפריל 2009 02:37
	aqui_br מספר הודעות: 123	Ben Åžeyda yazmÄ±ÅŸtÄ±m oraya ancak nasÄ±l oldu anlamadÄ±m Åž. olarak Ã§Ä±ktÄ±...
		1 אפריל 2009 13:31
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Aqui_br, OrayÄ± ben deÄŸiÅŸtirdim, cucumis isimlerin tÃ¼m olarak yazÄ±lmasÄ±nÄ± kabul etmiyor. Bu yÃ¼zden bir kaynak metinde isim gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n zaman ismin baÅŸ harfini yazÄ±yorsun.
		2 אפריל 2009 03:12
	aqui_br מספר הודעות: 123	Bilmiyorudum Leturk'te bunu uyarmak istedi zannedersem...
		2 אפריל 2009 18:12
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Tamam, o zaman biraz daha oy bekleyelim, sonra onaylarÄ±m.
		3 אפריל 2009 01:08
	aqui_br מספר הודעות: 123	Fica vontade!