Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

터키어

분류 문장 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
본문 jotape에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
이 번역물에 관한 주의사항	uma amÄ±ga turca tentou traduzÄ±r Ä±sto para mim mas nao soube. como se dÄ±z em turco?

제목	Åž. kÃ¼fÃ¼r etmeyi yeni bÄ±raktÄ±.
번역 터키어 aqui_br에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Åž. kÃ¼fretmeyi yeni bÄ±raktÄ±.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 3일 19:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 23일 18:53
	Leturk 게시물 갯수: 68	ÅŸeyda acabou de xingar
		2009년 3월 31일 18:31
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Yani dÃ¼zeltmemiz gereken nedir Leturk? CC: Leturk
		2009년 4월 1일 02:37
	aqui_br 게시물 갯수: 123	Ben Åžeyda yazmÄ±ÅŸtÄ±m oraya ancak nasÄ±l oldu anlamadÄ±m Åž. olarak Ã§Ä±ktÄ±...
		2009년 4월 1일 13:31
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Aqui_br, OrayÄ± ben deÄŸiÅŸtirdim, cucumis isimlerin tÃ¼m olarak yazÄ±lmasÄ±nÄ± kabul etmiyor. Bu yÃ¼zden bir kaynak metinde isim gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n zaman ismin baÅŸ harfini yazÄ±yorsun.
		2009년 4월 2일 03:12
	aqui_br 게시물 갯수: 123	Bilmiyorudum Leturk'te bunu uyarmak istedi zannedersem...
		2009년 4월 2일 18:12
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Tamam, o zaman biraz daha oy bekleyelim, sonra onaylarÄ±m.
		2009년 4월 3일 01:08
	aqui_br 게시물 갯수: 123	Fica vontade!