Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-ترکی - ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

ترکی

طبقه جمله - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
متن jotape پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
ملاحظاتی درباره ترجمه	uma amÄ±ga turca tentou traduzÄ±r Ä±sto para mim mas nao soube. como se dÄ±z em turco?

عنوان	Åž. kÃ¼fÃ¼r etmeyi yeni bÄ±raktÄ±.
ترجمه ترکی aqui_br ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Åž. kÃ¼fretmeyi yeni bÄ±raktÄ±.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 3 آوریل 2009 19:19

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 مارس 2009 18:53
	Leturk تعداد پیامها: 68	ÅŸeyda acabou de xingar
		31 مارس 2009 18:31
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Yani dÃ¼zeltmemiz gereken nedir Leturk? CC: Leturk
		1 آوریل 2009 02:37
	aqui_br تعداد پیامها: 123	Ben Åžeyda yazmÄ±ÅŸtÄ±m oraya ancak nasÄ±l oldu anlamadÄ±m Åž. olarak Ã§Ä±ktÄ±...
		1 آوریل 2009 13:31
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Aqui_br, OrayÄ± ben deÄŸiÅŸtirdim, cucumis isimlerin tÃ¼m olarak yazÄ±lmasÄ±nÄ± kabul etmiyor. Bu yÃ¼zden bir kaynak metinde isim gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n zaman ismin baÅŸ harfini yazÄ±yorsun.
		2 آوریل 2009 03:12
	aqui_br تعداد پیامها: 123	Bilmiyorudum Leturk'te bunu uyarmak istedi zannedersem...
		2 آوریل 2009 18:12
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Tamam, o zaman biraz daha oy bekleyelim, sonra onaylarÄ±m.
		3 آوریل 2009 01:08
	aqui_br تعداد پیامها: 123	Fica vontade!