Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-トルコ語 - ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

トルコ語

カテゴリ文 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
テキスト jotape様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
翻訳についてのコメント	uma amÄ±ga turca tentou traduzÄ±r Ä±sto para mim mas nao soube. como se dÄ±z em turco?

タイトル	Åž. kÃ¼fÃ¼r etmeyi yeni bÄ±raktÄ±.
翻訳トルコ語 aqui_br様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Åž. kÃ¼fretmeyi yeni bÄ±raktÄ±.

最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 4月 3日 19:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 23日 18:53
	Leturk 投稿数: 68	ÅŸeyda acabou de xingar
		2009年 3月 31日 18:31
	44hazal44 投稿数: 1148	Yani dÃ¼zeltmemiz gereken nedir Leturk? CC: Leturk
		2009年 4月 1日 02:37
	aqui_br 投稿数: 123	Ben Åžeyda yazmÄ±ÅŸtÄ±m oraya ancak nasÄ±l oldu anlamadÄ±m Åž. olarak Ã§Ä±ktÄ±...
		2009年 4月 1日 13:31
	44hazal44 投稿数: 1148	Aqui_br, OrayÄ± ben deÄŸiÅŸtirdim, cucumis isimlerin tÃ¼m olarak yazÄ±lmasÄ±nÄ± kabul etmiyor. Bu yÃ¼zden bir kaynak metinde isim gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n zaman ismin baÅŸ harfini yazÄ±yorsun.
		2009年 4月 2日 03:12
	aqui_br 投稿数: 123	Bilmiyorudum Leturk'te bunu uyarmak istedi zannedersem...
		2009年 4月 2日 18:12
	44hazal44 投稿数: 1148	Tamam, o zaman biraz daha oy bekleyelim, sonra onaylarÄ±m.
		2009年 4月 3日 01:08
	aqui_br 投稿数: 123	Fica vontade!