Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - gracias por lo de los ojos. es una playstation 2...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

שם	gracias por lo de los ojos. es una playstation 2...
טקסט נשלח על ידי kas_sergio	שפת המקור: ספרדית gracias por lo de los ojos. es una playstation 2 siempre juego con mis amigos y amigas besitos hermosa

שם	Thanks for that about the eyes...
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית Thanks for that about the eyes. It's a Playstation 2, I always play with my friends. Kisses, beauty.
הערות לגבי התרגום	Thanks for that (you said) about the eyes. (I guess she must have found his eyes pretty and had said that in a former message)

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 מרץ 2009 19:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 מרץ 2009 06:11
	guimaboy מספר הודעות: 2	"lo de los ojos" sounds as a idiomatic expression