Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - gracias por lo de los ojos. es una playstation 2...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Pavadinimas	gracias por lo de los ojos. es una playstation 2...
Tekstas Pateikta kas_sergio	Originalo kalba: Ispanų gracias por lo de los ojos. es una playstation 2 siempre juego con mis amigos y amigas besitos hermosa

Pavadinimas	Thanks for that about the eyes...
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Thanks for that about the eyes. It's a Playstation 2, I always play with my friends. Kisses, beauty.
Pastabos apie vertimą	Thanks for that (you said) about the eyes. (I guess she must have found his eyes pretty and had said that in a former message)

Validated by lilian canale

- 24 kovas 2009 19:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 kovas 2009 06:11
	guimaboy Žinučių kiekis: 2	"lo de los ojos" sounds as a idiomatic expression