Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-צרפתית - seni Ã§ok Ã¶zledim sensiz olamiyorum her yerde seni...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	seni Ã§ok Ã¶zledim sensiz olamiyorum her yerde seni...
טקסט נשלח על ידי Jujuoguzhan	שפת המקור: טורקית seni Ã§ok Ã¶zledim sensiz olamiyorum her yerde seni gÃ¶rÃ¼yorum hayalini seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum bebegim.Ã¶ptÃ¼m kocaman.
הערות לגבי התרגום	francais de france

שם	Tu me manques beaucoup...
תרגום צרפתית תורגם על ידי Sunnybebek	שפת המטרה: צרפתית Tu me manques beaucoup. Je ne peux exister sans toi. Partout je te vois, ton visage. Je t'aime trÃ¨s fort, mon bÃ©bÃ©. Gros bisous.
הערות לגבי התרגום	seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum - je t'aime trÃ¨s fort, je t'aime beaucoup

אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 7 אוגוסט 2009 21:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 אוגוסט 2009 01:49
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Miss, peux-tu plutÃ´t t'occuper de cette traduction de sunnybebek? Je m'occupe de celle de Dennis. merci! CC: turkishmiss