Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - hadi ingilizce konuÅŸalım artık

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
hadi ingilizce konuşalım artık
טקסט
נשלח על ידי fethullah
שפת המקור: טורקית

hadi ingilizce konuşalım artık

שם
Come on
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

Come on, let's speak English from now.
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 13 מרץ 2010 00:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 מרץ 2010 23:20

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi merdogan

Not sure that "anymore" is appropriate here. Do you mean.

Do you mean "Come on let's speak English some more"

or "...let's not talk English any more"

Bises
Tantine

8 מרץ 2010 09:13

merdogan
מספר הודעות: 3769
Hi Tantine
What do you say for "continuously" or " from now on?"
thanks..

8 מרץ 2010 17:48

Tantine
מספר הודעות: 2747
Well, we could put just that,

"Come on, let's speak English from now"

What do you think?

Bises
Tantine

8 מרץ 2010 20:06

merdogan
מספר הודעות: 3769
Dear Ruth,
Thanks

8 מרץ 2010 22:16

Tantine
מספר הודעות: 2747
I've set a poll

See you later

Bises
Ruth

9 מרץ 2010 02:02

Tantine
מספר הודעות: 2747
I've set a poll

See you later

Bises
Ruth