Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - hadi ingilizce konuÅŸalÄ±m artÄ±k

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	hadi ingilizce konuÅŸalÄ±m artÄ±k
Texte Proposé par fethullah	Langue de départ: Turc hadi ingilizce konuÅŸalÄ±m artÄ±k

Titre	Come on
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Come on, let's speak English from now.

Dernière édition ou validation par Tantine - 13 Mars 2010 00:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2010 23:20
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi merdogan Not sure that "anymore" is appropriate here. Do you mean. Do you mean "Come on let's speak English some more" or "...let's not talk English any more" Bises Tantine
		8 Mars 2010 09:13
	merdogan Nombre de messages: 3769	Hi Tantine What do you say for "continuously" or " from now on?" thanks..
		8 Mars 2010 17:48
	Tantine Nombre de messages: 2747	Well, we could put just that, "Come on, let's speak English from now" What do you think? Bises Tantine
		8 Mars 2010 20:06
	merdogan Nombre de messages: 3769	Dear Ruth, Thanks
		8 Mars 2010 22:16
	Tantine Nombre de messages: 2747	I've set a poll See you later Bises Ruth
		9 Mars 2010 02:02
	Tantine Nombre de messages: 2747	I've set a poll See you later Bises Ruth