Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - ne zaman görüşebiliriz özledim seni ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ne zaman görüşebiliriz özledim seni ...
טקסט
נשלח על ידי secrett4242
שפת המקור: טורקית

ne zaman görüşebiliriz özledim seni

שם
I miss you.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

When can we see each other? I miss you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 אפריל 2010 02:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 אפריל 2010 00:38

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi merdogan,

"discuss" is quite different from "see each other"
What's the correct one?

17 אפריל 2010 16:12

merdogan
מספר הודעות: 3769
Hi lilian,
I prefer "see each other"
In Turkish we use also "discuss".

17 אפריל 2010 17:36

User10
מספר הודעות: 1173
/"When can we meet?..."

19 אפריל 2010 14:04

angelcake
מספר הודעות: 3
when could we see each other? I miss you.