Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - ne zaman görüşebiliriz özledim seni ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ne zaman görüşebiliriz özledim seni ...
متن
secrett4242 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ne zaman görüşebiliriz özledim seni

عنوان
I miss you.
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

When can we see each other? I miss you.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 آوریل 2010 02:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 آوریل 2010 00:38

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi merdogan,

"discuss" is quite different from "see each other"
What's the correct one?

17 آوریل 2010 16:12

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Hi lilian,
I prefer "see each other"
In Turkish we use also "discuss".

17 آوریل 2010 17:36

User10
تعداد پیامها: 1173
/"When can we meet?..."

19 آوریل 2010 14:04

angelcake
تعداد پیامها: 3
when could we see each other? I miss you.