Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - ne zaman görüşebiliriz özledim seni ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ne zaman görüşebiliriz özledim seni ...
نص
إقترحت من طرف secrett4242
لغة مصدر: تركي

ne zaman görüşebiliriz özledim seni

عنوان
I miss you.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

When can we see each other? I miss you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 أفريل 2010 02:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 أفريل 2010 00:38

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi merdogan,

"discuss" is quite different from "see each other"
What's the correct one?

17 أفريل 2010 16:12

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Hi lilian,
I prefer "see each other"
In Turkish we use also "discuss".

17 أفريل 2010 17:36

User10
عدد الرسائل: 1173
/"When can we meet?..."

19 أفريل 2010 14:04

angelcake
عدد الرسائل: 3
when could we see each other? I miss you.