Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-טורקית - Comment tÃ©moigner en images de la guerre...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	Comment tÃ©moigner en images de la guerre...
טקסט נשלח על ידי dagdelen	שפת המקור: צרפתית Comment tÃ©moigner en images de la guerre d'AlgÃ©rie quand 95 % des photographies ont Ã©tÃ© prises du cÃ´tÃ© franÃ§ais?

שם	Cezayir Harbi fotoraflarla nasÄ±l anlatÄ±labilir?
תרגום טורקית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: טורקית FotoÄŸraflarÄ±n %95'inin FransÄ±z cephesinden Ã§ekildiÄŸi bir durumda Cezayir Harbi fotoraflarla nasÄ±l anlatÄ±labilir?

אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 10 ינואר 2007 19:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 ינואר 2007 13:09
	barok מספר הודעות: 105	helloooo, "fotoraflarla" should be "fotoÄŸraflarla" and "cezayir savaÅŸÄ±" just sounds better than "Cezayir Harbi"...
		11 ינואר 2007 14:32
	kafetzou מספר הודעות: 7963	A - doÄŸru - ama ben artÄ±k dÃ¼zeltemiyorum. ViÅŸne?