Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - Comment tÃ©moigner en images de la guerre...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Comment tÃ©moigner en images de la guerre...
Tekstas Pateikta dagdelen	Originalo kalba: Prancūzų Comment tÃ©moigner en images de la guerre d'AlgÃ©rie quand 95 % des photographies ont Ã©tÃ© prises du cÃ´tÃ© franÃ§ais?

Pavadinimas	Cezayir Harbi fotoraflarla nasÄ±l anlatÄ±labilir?
Vertimas Turkų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Turkų FotoÄŸraflarÄ±n %95'inin FransÄ±z cephesinden Ã§ekildiÄŸi bir durumda Cezayir Harbi fotoraflarla nasÄ±l anlatÄ±labilir?

Validated by ViÅŸneFr - 10 sausis 2007 19:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 sausis 2007 13:09
	barok Žinučių kiekis: 105	helloooo, "fotoraflarla" should be "fotoÄŸraflarla" and "cezayir savaÅŸÄ±" just sounds better than "Cezayir Harbi"...
		11 sausis 2007 14:32
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	A - doÄŸru - ama ben artÄ±k dÃ¼zeltemiyorum. ViÅŸne?