Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Turski - Comment tÃ©moigner en images de la guerre...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	Comment tÃ©moigner en images de la guerre...
Tekst Poslao dagdelen	Izvorni jezik: Francuski Comment tÃ©moigner en images de la guerre d'AlgÃ©rie quand 95 % des photographies ont Ã©tÃ© prises du cÃ´tÃ© franÃ§ais?

Naslov	Cezayir Harbi fotoraflarla nasÄ±l anlatÄ±labilir?
Prevođenje Turski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Turski FotoÄŸraflarÄ±n %95'inin FransÄ±z cephesinden Ã§ekildiÄŸi bir durumda Cezayir Harbi fotoraflarla nasÄ±l anlatÄ±labilir?

Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 10 siječanj 2007 19:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 siječanj 2007 13:09
	barok Broj poruka: 105	helloooo, "fotoraflarla" should be "fotoÄŸraflarla" and "cezayir savaÅŸÄ±" just sounds better than "Cezayir Harbi"...
		11 siječanj 2007 14:32
	kafetzou Broj poruka: 7963	A - doÄŸru - ama ben artÄ±k dÃ¼zeltemiyorum. ViÅŸne?