Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Turks - Comment tÃ©moigner en images de la guerre...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Turks

Categorie Zin

Titel	Comment tÃ©moigner en images de la guerre...
Tekst Opgestuurd door dagdelen	Uitgangs-taal: Frans Comment tÃ©moigner en images de la guerre d'AlgÃ©rie quand 95 % des photographies ont Ã©tÃ© prises du cÃ´tÃ© franÃ§ais?

Titel	Cezayir Harbi fotoraflarla nasÄ±l anlatÄ±labilir?
Vertaling Turks Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Turks FotoÄŸraflarÄ±n %95'inin FransÄ±z cephesinden Ã§ekildiÄŸi bir durumda Cezayir Harbi fotoraflarla nasÄ±l anlatÄ±labilir?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 10 januari 2007 19:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 januari 2007 13:09
	barok Aantal berichten: 105	helloooo, "fotoraflarla" should be "fotoÄŸraflarla" and "cezayir savaÅŸÄ±" just sounds better than "Cezayir Harbi"...
		11 januari 2007 14:32
	kafetzou Aantal berichten: 7963	A - doÄŸru - ama ben artÄ±k dÃ¼zeltemiyorum. ViÅŸne?