Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - technology puts maximum power behind all of his...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

קטגוריה עתונים - ספורט

שם	technology puts maximum power behind all of his...
טקסט נשלח על ידי malicia	שפת המקור: אנגלית technology puts maximum power behind all of his shots and the asymmetrical lacing provides a smooth striking surface for his precision passes and finishes that leave fans and goalies in awe.

שם	Football
תרגום צרפתית תורגם על ידי stell	שפת המטרה: צרפתית La technologie met un maximum de puissance derriÃ¨re tous les tirs et les coutures asymÃ©triques offrent une surface de tir lisse pour des passes de prÃ©cision et des tirs au but qui laissent les fans et les gardiens sans voix.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 31 ינואר 2007 17:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 ינואר 2007 17:27
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	T'es tÃªtue, stell, avec tes "sprints"! Pas besoin de ballon pour en faire. Dans une premiÃ¨re trad', j'ai remplacÃ© par "concrÃ©tisations d'action", et lÃ , par "tirs au but".
		31 ינואר 2007 17:32
	stell מספר הודעות: 141	a ok merci !!!