Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-איטלקית - ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

איטלקית

אנגלית

שם	ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...
טקסט נשלח על ידי egzon	שפת המקור: אלבנית ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm punen tone,do te paguajm 30%. shiqoni cmimi te jete real qe te jemi sa ma konkurent. tung

שם	Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo...
תרגום איטלקית תורגם על ידי GiB	שפת המטרה: איטלקית Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo la parte nostra, pagando il 30%. Vedete di fare un prezzo realistico, affinchÃ© siate quanto piÃ¹ concorrenziali. Ciao

אושר לאחרונה ע"י Xini - 15 יולי 2007 18:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 יולי 2007 01:56
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Why is there no question mark at the end of the first sentence? CC: Xini
		19 יולי 2007 06:48
	Xini מספר הודעות: 1655	I don't know albanian, i just received a "trustable" feedback from the poll. Maybe the first sentence is slightly different?
		19 יולי 2007 13:15
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Could you ask the translator in Italian please?