Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Anglų

Pavadinimas	ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...
Tekstas Pateikta egzon	Originalo kalba: Albanų ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm punen tone,do te paguajm 30%. shiqoni cmimi te jete real qe te jemi sa ma konkurent. tung

Pavadinimas	Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo...
Vertimas Italų Išvertė GiB	Kalba, į kurią verčiama: Italų Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo la parte nostra, pagando il 30%. Vedete di fare un prezzo realistico, affinchÃ© siate quanto piÃ¹ concorrenziali. Ciao

Validated by Xini - 15 liepa 2007 18:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 liepa 2007 01:56
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Why is there no question mark at the end of the first sentence? CC: Xini
		19 liepa 2007 06:48
	Xini Žinučių kiekis: 1655	I don't know albanian, i just received a "trustable" feedback from the poll. Maybe the first sentence is slightly different?
		19 liepa 2007 13:15
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Could you ask the translator in Italian please?