תרגום - רומנית-אנגלית - carnea prăjită dăunează grav sănătăţii ...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה הסברים - אוכל  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | carnea prăjită dăunează grav sănătăţii ... | | שפת המקור: רומנית
carnea prăjită dăunează grav sănătăţii dumneavoastră | | |
|
| fried meat causes severe damage to your health | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  Freya | שפת המטרה: אנגלית
fried meat causes severe damage to your health |
|
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 9 ספטמבר 2007 03:50
הודעה אחרונה | | | | |
5 ספטמבר 2007 07:35 | | | In the Romanian text it is written "prăjită " which I would have translated by "fried" not roasted. We ususally use this term ("prăjită" ) for food cooked in fat or oil.
Maybe I am wrong, but I believe there is a difference between "fry" and "roast". | | |
5 ספטמבר 2007 08:03 | | | yes,you're right..FRIED meat,french fries they all are bad food...roast is good |
|
| 
תרגומים מועדפים
