תרגום - טורקית-אנגלית - İçinde bulunduÄŸumuz ramazan ayının sanin,...

I've done a tiny edit just a comma.

Bises
Tantine

Should there not be a capital R at ramadan?

"ramadan" degil "ramazan" olmasi lazim bence

In English it's "Ramadan" or "the Ramadan holiday", not "the ramadan".

And it's "the whole Muslim world", not "whole muslim world".

Serba, "May this Ramadan month we are in...." aslına daha uygun olur.

kaynak dilde yüklem "dilerim" yani dilek kipi kullanılmış, çevirinin de I wish the ramadan... olması gerekir.