Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Beloved human beings and the animal-girl

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יפנית

אנגלית

פורטוגזית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Beloved human beings and the animal-girl
טקסט נשלח על ידי Ana3	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי SommedeRie_Man Beloved human beings and the animal-girl
הערות לגבי התרגום	ã‚„ means "and" in the case of a non-exhaustive list. The translation is accepted but the original text had no clear meaning. Please read the messages below the translation to get more details.

שם	Amados seres humanos...
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית Amados seres humanos e a moÃ§a-animal.

אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 דצמבר 2007 17:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 דצמבר 2007 14:22
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Mesmo nÃ£o fazendo muito sentido...nÃ£o achei outra forma de traduzir isto.
		9 דצמבר 2007 16:59
	Angelus מספר הודעות: 1227	De todas as traduÃ§Ãµes jÃ¡ feitas (sem pÃ© nem cabeÃ§a) a sua Ã© a que mais se aproxima do significado, embora seja esquisito
		9 דצמבר 2007 17:03
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Thanks...I feel I've got a new fan!