Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-葡萄牙语 - Beloved human beings and the animal-girl

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
Beloved human beings and the animal-girl
正文
提交 Ana3
源语言: 英语 翻译 SommedeRie_Man

Beloved human beings and the animal-girl
给这篇翻译加备注
ã‚„ means "and" in the case of a non-exhaustive list.

The translation is accepted but the original text had no clear meaning. Please read the messages below the translation to get more details.

标题
Amados seres humanos...
翻译
葡萄牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 葡萄牙语

Amados seres humanos e a moça-animal.
guilon认可或编辑 - 2007年 十二月 9日 17:01





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 9日 14:22

lilian canale
文章总计: 14972
Mesmo não fazendo muito sentido...não achei outra forma de traduzir isto.

2007年 十二月 9日 16:59

Angelus
文章总计: 1227
De todas as traduções já feitas (sem pé nem cabeça) a sua é a que mais se aproxima do significado, embora seja esquisito

2007年 十二月 9日 17:03

lilian canale
文章总计: 14972
Thanks...I feel I've got a new fan!