Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - Beloved human beings and the animal-girl

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

日本語

ポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Beloved human beings and the animal-girl
テキスト Ana3様が投稿しました	原稿の言語: 英語 SommedeRie_Man様が翻訳しました Beloved human beings and the animal-girl
翻訳についてのコメント	ã‚„ means "and" in the case of a non-exhaustive list. The translation is accepted but the original text had no clear meaning. Please read the messages below the translation to get more details.

タイトル	Amados seres humanos...
翻訳ポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Amados seres humanos e a moÃ§a-animal.

最終承認・編集者 guilon - 2007年 12月 9日 17:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 9日 14:22
	lilian canale 投稿数: 14972	Mesmo nÃ£o fazendo muito sentido...nÃ£o achei outra forma de traduzir isto.
		2007年 12月 9日 16:59
	Angelus 投稿数: 1227	De todas as traduÃ§Ãµes jÃ¡ feitas (sem pÃ© nem cabeÃ§a) a sua Ã© a que mais se aproxima do significado, embora seja esquisito
		2007年 12月 9日 17:03
	lilian canale 投稿数: 14972	Thanks...I feel I've got a new fan!