Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų - Beloved human beings and the animal-girl

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Anglų

Portugalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Beloved human beings and the animal-girl
Tekstas Pateikta Ana3	Originalo kalba: Anglų Išvertė SommedeRie_Man Beloved human beings and the animal-girl
Pastabos apie vertimą	ã‚„ means "and" in the case of a non-exhaustive list. The translation is accepted but the original text had no clear meaning. Please read the messages below the translation to get more details.

Pavadinimas	Amados seres humanos...
Vertimas Portugalų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Amados seres humanos e a moÃ§a-animal.

Validated by guilon - 9 gruodis 2007 17:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 gruodis 2007 14:22
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Mesmo nÃ£o fazendo muito sentido...nÃ£o achei outra forma de traduzir isto.
		9 gruodis 2007 16:59
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	De todas as traduÃ§Ãµes jÃ¡ feitas (sem pÃ© nem cabeÃ§a) a sua Ã© a que mais se aproxima do significado, embora seja esquisito
		9 gruodis 2007 17:03
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks...I feel I've got a new fan!