Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Portugalski - Beloved human beings and the animal-girl

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Engleski

Portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Beloved human beings and the animal-girl
Tekst Poslao Ana3	Izvorni jezik: Engleski Preveo SommedeRie_Man Beloved human beings and the animal-girl
Primjedbe o prijevodu	ã‚„ means "and" in the case of a non-exhaustive list. The translation is accepted but the original text had no clear meaning. Please read the messages below the translation to get more details.

Naslov	Amados seres humanos...
Prevođenje Portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Portugalski Amados seres humanos e a moÃ§a-animal.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 9 prosinac 2007 17:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 prosinac 2007 14:22
	lilian canale Broj poruka: 14972	Mesmo nÃ£o fazendo muito sentido...nÃ£o achei outra forma de traduzir isto.
		9 prosinac 2007 16:59
	Angelus Broj poruka: 1227	De todas as traduÃ§Ãµes jÃ¡ feitas (sem pÃ© nem cabeÃ§a) a sua Ã© a que mais se aproxima do significado, embora seja esquisito
		9 prosinac 2007 17:03
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks...I feel I've got a new fan!