Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Njemački - J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Njemački

Kategorija Rečenica

Naslov	J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre...
Tekst Poslao so-la-blondasse	Izvorni jezik: Francuski -J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre rÃ©compensÃ©e. -J'ai Ã©tÃ© vilaine, je mÃ©rite d'Ãªtre punie.

Naslov	Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden...
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački -Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden. -Ich war unartig, ich verdiene es, bestraft zu werden.

Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 14 lipanj 2008 17:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 svibanj 2008 20:45
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Ich wÃ¼rde eher "ich verdiene es, belohnt zu werden" sagen.