Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-德语 - J'ai fait du bon travail, je mérite d'être...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语德语

讨论区 句子

标题
J'ai fait du bon travail, je mérite d'être...
正文
提交 so-la-blondasse
源语言: 法语

-J'ai fait du bon travail, je mérite d'être récompensée.
-J'ai été vilaine, je mérite d'être punie.

标题
Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden...
翻译
德语

翻译 italo07
目的语言: 德语

-Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden.
-Ich war unartig, ich verdiene es, bestraft zu werden.
Rumo认可或编辑 - 2008年 六月 14日 17:03





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 5日 20:45

iamfromaustria
文章总计: 1335
Ich würde eher "ich verdiene es, belohnt zu werden" sagen.