Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Týkst - J'ai fait du bon travail, je mérite d'être...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktTýkst

Bólkur Setningur

Heiti
J'ai fait du bon travail, je mérite d'être...
Tekstur
Framborið av so-la-blondasse
Uppruna mál: Franskt

-J'ai fait du bon travail, je mérite d'être récompensée.
-J'ai été vilaine, je mérite d'être punie.

Heiti
Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden...
Umseting
Týkst

Umsett av italo07
Ynskt mál: Týkst

-Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden.
-Ich war unartig, ich verdiene es, bestraft zu werden.
Góðkent av Rumo - 14 Juni 2008 17:03





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

5 Mai 2008 20:45

iamfromaustria
Tal av boðum: 1335
Ich würde eher "ich verdiene es, belohnt zu werden" sagen.