Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Deutsch - J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Deutsch

Kategorie Satz

Titel	J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre...
Text Übermittelt von so-la-blondasse	Herkunftssprache: Französisch -J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre rÃ©compensÃ©e. -J'ai Ã©tÃ© vilaine, je mÃ©rite d'Ãªtre punie.

Titel	Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von italo07	Zielsprache: Deutsch -Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden. -Ich war unartig, ich verdiene es, bestraft zu werden.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 14 Juni 2008 17:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Mai 2008 20:45
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335	Ich wÃ¼rde eher "ich verdiene es, belohnt zu werden" sagen.