Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Allemand - J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Allemand

Catégorie Phrase

Titre	J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre...
Texte Proposé par so-la-blondasse	Langue de départ: Français -J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre rÃ©compensÃ©e. -J'ai Ã©tÃ© vilaine, je mÃ©rite d'Ãªtre punie.

Titre	Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden...
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand -Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden. -Ich war unartig, ich verdiene es, bestraft zu werden.

Dernière édition ou validation par Rumo - 14 Juin 2008 17:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mai 2008 20:45
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Ich wÃ¼rde eher "ich verdiene es, belohnt zu werden" sagen.