Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Arapski

Naslov	Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n
Tekst Poslao jerusalem bird	Izvorni jezik: Turski Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n goreceksiniz Uyanan devi Turk islam devletini
Primjedbe o prijevodu	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ

Naslov	Everything is written in God's fate look
Prevođenje Engleski Preveo elifyo	Ciljni jezik: Engleski Everything is written in God's fate look you will see the awaking giant, Turkish islamic government

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 kolovoz 2008 15:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 kolovoz 2008 02:57
	Rise Broj poruka: 126	I think that "state" would be better instead of "government". Because, what is mentioned here is the state as a whole, not just the ruling group. Also there is a little typo:"awakening". The rest is fine.