Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

عربي

عنوان	Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n
نص إقترحت من طرف jerusalem bird	لغة مصدر: تركي Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n goreceksiniz Uyanan devi Turk islam devletini
ملاحظات حول الترجمة	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ

عنوان	Everything is written in God's fate look
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف elifyo	لغة الهدف: انجليزي Everything is written in God's fate look you will see the awaking giant, Turkish islamic government

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 5 آب 2008 15:07

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 آب 2008 02:57
	Rise عدد الرسائل: 126	I think that "state" would be better instead of "government". Because, what is mentioned here is the state as a whole, not just the ruling group. Also there is a little typo:"awakening". The rest is fine.