Prevođenje - Nizozemski-Engleski - Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was Tekst Poslao xbabsi Izvorni jezik: Nizozemski Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij. Primjedbe o prijevodu Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

Naslov "Pal-screwing" Prevođenje Engleski Preveo Urunghai Ciljni jezik: Engleski If, according to you, what we had, was friendship, then this is a classic case of pal-screwing. Primjedbe o prijevodu "Matenneukerij" doesn't exist, but "maten" are "palls" and "neukerij" is "screwing".

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 rujan 2008 21:09

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 29 rujan 2008 00:13 xbabsi Broj poruka: 11 I know what "Matenneukerij" means.. Thanks.