Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was Tekst Wprowadzone przez xbabsi Język źródłowy: Holenderski Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij. Uwagi na temat tłumaczenia Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

Tytuł "Pal-screwing" Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Urunghai Język docelowy: Angielski If, according to you, what we had, was friendship, then this is a classic case of pal-screwing. Uwagi na temat tłumaczenia "Matenneukerij" doesn't exist, but "maten" are "palls" and "neukerij" is "screwing".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 29 Wrzesień 2008 21:09

Ostatni Post

Autor Post 29 Wrzesień 2008 00:13 xbabsi Liczba postów: 11 I know what "Matenneukerij" means.. Thanks.