Перевод - Голландский-Английский - Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was Tекст Добавлено xbabsi Язык, с которого нужно перевести: Голландский Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij. Комментарии для переводчика Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

Статус "Pal-screwing" Перевод Английский Перевод сделан Urunghai Язык, на который нужно перевести: Английский If, according to you, what we had, was friendship, then this is a classic case of pal-screwing. Комментарии для переводчика "Matenneukerij" doesn't exist, but "maten" are "palls" and "neukerij" is "screwing".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 29 Сентябрь 2008 21:09

Последнее сообщение

Автор Сообщение 29 Сентябрь 2008 00:13 xbabsi Кол-во сообщений: 11 I know what "Matenneukerij" means.. Thanks.