Prevođenje - Talijanski-Engleski - Questi 11 giorno ho soffero ma ...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Questi 11 giorno ho soffero ma ... Tekst Poslao stukje Izvorni jezik: Talijanski Questi 11 giorno ho soffero ma altretanto mi h'a fatto aumentare l'amore nei confronti tuo sei forte . Primjedbe o prijevodu sms na breuk met geliefde

Naslov These 11 days have made me suffer... Prevođenje Engleski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Engleski These 11 days have made me suffer, however they have increased the love I feel towards you. Be strong.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 prosinac 2008 23:03

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 12 prosinac 2008 13:30 jasna2410 Broj poruka: 3 I think that it would be better just to say: "however they have increased my love for you" 12 prosinac 2008 22:17 itgiuliana Broj poruka: 55 "Sei forte" znaci "jesi jak" ili "ti si jak". U pitanju je prezent, a ne imperativ!