Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - tabi ayarlarÄ±m, sen yanlÄ±zmÄ± geleceksin istersen...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Ruski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	tabi ayarlarÄ±m, sen yanlÄ±zmÄ± geleceksin istersen...
Tekst Poslao aaytaac	Izvorni jezik: Turski tabi ayarlarÄ±m ve sana haber veririm. sen yanlÄ±zmÄ± geleceksin? istersen bir bayan arkadaÅŸÄ±nlada gelebilirsin. bende baÅŸka arkadaÅŸÄ±mÄ± Ã§aÄŸÄ±rÄ±rÄ±m.

Naslov	ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ (ÑÑ‚Ð¾) ÑƒÐ»Ð°Ð¶Ñƒ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ..
Prevođenje Ruski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Ruski ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ (ÑÑ‚Ð¾) ÑƒÐ»Ð°Ð¶Ñƒ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¢Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð°? Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹. Ð¯ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ñƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°.
Primjedbe o prijevodu	haber vermek - Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒ, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ sen yanlÄ±zmÄ± geleceksin? - Ð¢Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½/Ð¾Ð´Ð½Ð°?

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 22 lipanj 2009 20:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 ožujak 2009 21:24
	Sevdalinka Broj poruka: 70	...Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ, Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð¯ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ñƒ.