Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-俄语 - tabi ayarlarım, sen yanlızmı geleceksin istersen...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语俄语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
tabi ayarlarım, sen yanlızmı geleceksin istersen...
正文
提交 aaytaac
源语言: 土耳其语

tabi ayarlarım ve sana haber veririm.
sen yanlızmı geleceksin? istersen bir bayan arkadaşınlada gelebilirsin.
bende başka arkadaşımı çağırırım.

标题
Конечно, я (это) улажу и сообщу тебе..
翻译
俄语

翻译 Sunnybebek
目的语言: 俄语

Конечно, я (это) улажу и сообщу тебе. Ты приедешь одна? Если хочешь, можешь приехать со своей подругой. Я тоже позову какого-нибудь своего друга.
给这篇翻译加备注
haber vermek - оповещать, сообщать

sen yanlızmı geleceksin? - Ты приедешь один/одна?
Sunnybebek认可或编辑 - 2009年 六月 22日 20:55





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 15日 21:24

Sevdalinka
文章总计: 70
...Если хочешь, с подругой тоже можешь приехать. Я тоже другого своего друга позову.