Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Russian - tabi ayarlarÄ±m, sen yanlÄ±zmÄ± geleceksin istersen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	tabi ayarlarÄ±m, sen yanlÄ±zmÄ± geleceksin istersen...
Text Submitted by aaytaac	Source language: Turkish tabi ayarlarÄ±m ve sana haber veririm. sen yanlÄ±zmÄ± geleceksin? istersen bir bayan arkadaÅŸÄ±nlada gelebilirsin. bende baÅŸka arkadaÅŸÄ±mÄ± Ã§aÄŸÄ±rÄ±rÄ±m.

Title	ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ (ÑÑ‚Ð¾) ÑƒÐ»Ð°Ð¶Ñƒ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ..
Translation Russian Translated by Sunnybebek	Target language: Russian ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ (ÑÑ‚Ð¾) ÑƒÐ»Ð°Ð¶Ñƒ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¢Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð°? Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹. Ð¯ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ñƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°.
Remarks about the translation	haber vermek - Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒ, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ sen yanlÄ±zmÄ± geleceksin? - Ð¢Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½/Ð¾Ð´Ð½Ð°?

Last validated or edited by Sunnybebek - 22 June 2009 20:55

Latest messages

	Author	Message
		15 March 2009 21:24
	Sevdalinka Number of messages: 70	...Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ, Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð¯ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ñƒ.