Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Turski - ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î±...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Turski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î±...
Tekst Poslao sw3jbf	Izvorni jezik: Grčki ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î±Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î¿Îº?

Naslov	Iyi aksamlar
Prevođenje Turski Preveo architect69100	Ciljni jezik: Turski Ä°yi akÅŸamlar, senine konuÅŸabilmek iÃ§in sana Ã§evrilmiÅŸ metinleri gÃ¶ndermeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Tamam mÄ±?

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 11 travanj 2009 10:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 travanj 2009 15:17
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Merhaba architect69100, Bence 'ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ±' 'tÃ¼naydÄ±n'dan Ã§ok 'iyi akÅŸamlar' anlamÄ±na geliyor. Soru cÃ¼mlesi olduÄŸu iÃ§in 'tamam' yerine 'tamam mÄ±' desek daha iyi olur.