Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-ترکی - ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î±...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

ترکی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î±...
متن sw3jbf پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î±Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î¿Îº?

عنوان	Iyi aksamlar
ترجمه ترکی architect69100 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ä°yi akÅŸamlar, senine konuÅŸabilmek iÃ§in sana Ã§evrilmiÅŸ metinleri gÃ¶ndermeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Tamam mÄ±?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 11 آوریل 2009 10:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 آوریل 2009 15:17
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Merhaba architect69100, Bence 'ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ±' 'tÃ¼naydÄ±n'dan Ã§ok 'iyi akÅŸamlar' anlamÄ±na geliyor. Soru cÃ¼mlesi olduÄŸu iÃ§in 'tamam' yerine 'tamam mÄ±' desek daha iyi olur.