Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Turkų - ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î±...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Turkų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î±...
Tekstas Pateikta sw3jbf	Originalo kalba: Graikų ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î±Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î¿Îº?

Pavadinimas	Iyi aksamlar
Vertimas Turkų Išvertė architect69100	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ä°yi akÅŸamlar, senine konuÅŸabilmek iÃ§in sana Ã§evrilmiÅŸ metinleri gÃ¶ndermeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Tamam mÄ±?

Validated by 44hazal44 - 11 balandis 2009 10:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2009 15:17
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Merhaba architect69100, Bence 'ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ±' 'tÃ¼naydÄ±n'dan Ã§ok 'iyi akÅŸamlar' anlamÄ±na geliyor. Soru cÃ¼mlesi olduÄŸu iÃ§in 'tamam' yerine 'tamam mÄ±' desek daha iyi olur.